恭拟太祖高皇帝孝慈高皇后上册乐章 其六 还宫
祀事孔明，神休滋锡。
孝孙有庆，法宫云适。
心虔体和，礼严境寂。
景云祥风，荏苒翚翟。
抚此瑶图，永膺宝历。
于万斯年，过庙必惕。
孝孙有庆，法宫云适。
心虔体和，礼严境寂。
景云祥风，荏苒翚翟。
抚此瑶图，永膺宝历。
于万斯年，过庙必惕。
译文
祭祀之事完备明晰，神明的福佑更加丰厚地赐予。孝顺的子孙有福运，向着宫室庄重地前行。内心虔诚身体安和，礼仪严谨而环境静谧。祥瑞的彩云与和畅的微风下，雉鸟的羽毛随风轻柔飘动。手抚着这大好河山的版图，永远享有皇位传承。千秋万代，经过宗庙必定心怀敬畏。
注释
- 滋锡（zī xī）
- 滋，更加；锡，通‘赐’，赐予。
- 法宫（fǎ gōng）
- 宫室的正殿，这里泛指宫室。
- 翚翟（huī dí）
- 泛指雉鸟。翚，五彩山雉；翟，长尾山雉。这里用以渲染祥瑞的氛围。
- 瑶图（yáo tú）
- 指精美的版图，喻美好的河山。
- 宝历（bǎo lì）
- 指皇位传承。
赏析
从文学手法上看，全诗运用了白描的手法，简洁而直接地描述祭祀之后回宫的种种情状。在情感表达方面，诗中充满对太祖高皇帝和孝慈高皇后的敬重，通过祭祀这一庄重的活动传达出子孙的孝顺之情，同时又有对皇位传承、江山永固的祈愿。在意境营造上，以祭祀后的安静、祥和氛围为主，如‘心虔体和，礼严境寂’描绘出肃穆而安静的祭祀回宫场景，‘景云祥风，荏苒翚翟’又增添了祥瑞之气。主题思想围绕着祭祀、孝道、福运、皇位传承以及对祖宗的敬重展开，展现出封建王朝对于祖宗祭祀的重视以及祈求国运长久的心理。
速览
《恭拟太祖高皇帝孝慈高皇后上册乐章 其六 还宫》是明代诗人陆深的作品，主题为祭祀诗、敬祖宗、表孝道、祈国运。祀事孔明，神休滋锡。 孝孙有庆，法宫云适。 心虔体和，礼严境寂。 景云祥风，荏苒翚翟。 抚此瑶图，永膺宝历。 于万斯年…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品