戊戌秋明堂礼成庆成宴乐章七首 其三 水龙吟

译文

五色的祥云簇拥着天子的车驾。禁殿大开，诸位大臣排列其中。君主的恩泽皇天的福泽，礼仪音乐象征着大功告成。文章才华事物风采，极致的天风吹拂。各国前来朝拜进贡。

注释

禁殿（jìn diàn）

宫殿。因宫禁森严，臣下不得任意出入，故称。

臣工（chén gōng）

群臣百官。

皇泽（huáng zé）

皇帝的恩泽。

朝贡（cháo gòng）

古时藩属国或外国的使臣入朝，贡献礼物。

赏析

从文学手法上看，首句‘五色祥云拥六龙’运用了意象叠加的手法，‘五色祥云’和‘六龙’都是富有皇家气象和祥瑞意味的意象，一开篇就渲染出一种盛大、庄严、喜庆的氛围。‘开禁殿，列臣工’简洁地描绘出朝堂之上的场景，以点带面地展现出朝廷的威严秩序。在情感表达方面，整首词充满了对君主的歌颂，‘主恩皇泽，礼乐象成功’直接表达出对君主恩泽的感恩以及对国家繁荣、礼乐兴盛的自豪之情。在意境营造上，词中通过‘五色祥云’‘六龙’‘开禁殿’等元素构建出一个宏大、庄重且充满祥瑞的朝堂和天下共贺的意境。主题思想围绕着明堂礼成后的庆功，展示国家的繁荣昌盛、君主的圣明以及万国来朝的强大国力。

速览

《戊戌秋明堂礼成庆成宴乐章七首 其三 水龙吟》是明代诗人陆深的作品，主题为颂圣、朝堂、喜庆、宏大。五色祥云拥六龙。 开禁殿，列臣工。 主恩皇泽，礼乐象成功。 文华物采，极天风动。 万国来朝贡。