戊戌秋明堂礼成庆成宴乐章七首 其四 一奏开明堂之曲

译文

重大的礼仪在昌盛的朝代举行。尊崇孝敬之道，端正宗庙祭祀。在钧天广乐的乐声里奏响箫韶之音。金殿高耸入云接近紫霄。圣明的君主万寿无疆，臣子百官遵守臣节。愿献上华封三祝的歌谣，向上敬仰地祝福君主像唐尧一样圣明。

注释

祧（tiāo）

古代称远祖的庙，也指承继先代。在这里‘正宗祧’表示端正宗庙祭祀等相关事宜。

钧天

古代神话传说中天帝住的地方，也指钧天广乐，是天上的仙乐。此处描绘出典礼上乐声的美妙如同钧天广乐。

箫韶

是舜乐名。这里用来表示美妙的音乐，体现出典礼的庄重性。

华封谣

‘华封三祝’的歌谣，是指华州人对上古贤者唐尧的三个美好祝愿，即长寿、富有、多男子。在此表示臣子对君主的美好祝愿。

唐尧

传说中的上古圣君。此处以唐尧类比君主，表达对君主圣明的敬仰。

赏析

从文学手法上看，这首曲词运用了用典的手法，如‘华封谣’‘唐尧’的典故，丰富了作品的文化内涵。‘金殿凌云切紫霄’一句通过描写金殿的高耸入云，营造出一种庄严肃穆、恢宏大气的意境。在情感表达方面，体现出对君主的崇敬和祝福，既有对君主长寿的祝愿，又有对君主圣明的敬仰。主题思想围绕着在昌盛朝代举行大礼，尊崇孝道、宗庙祭祀，表达出臣子对君主的忠诚和美好祝福，整体反映出当时的政治文化背景下对君主和封建礼制的尊崇。

速览

《戊戌秋明堂礼成庆成宴乐章七首 其四 一奏开明堂之曲》是明代诗人陆深的作品，主题为颂圣、庄重、用典、敬君。大礼候昌朝。 崇孝敬，正宗祧。 钧天声里韵箫韶。 金殿凌云切紫霄。 圣君万寿，臣节百僚。 愿上华封谣。 仰祝唐尧。