戊戌秋明堂礼成庆成宴乐章七首 其五 四边静

译文

国家的福运万年长。礼仪和音乐重新焕发光彩，天下一统。在玳瑁装饰的筵席上，在麒麟殿里。祥瑞的云雾霭霭，圣明的君主开恩设宴。

注释

国祚（guó zuò）

指国家的福运、国运。祚，福气、福运。

玳瑁筵（dài mào yán）

亦作‘瑇瑁筵’，以玳瑁装饰坐具的盛宴，指豪华、珍贵的筵席。玳瑁是一种海洋动物，其壳有美丽的花纹，可用于装饰。

麒麟殿（qí lín diàn）

宫殿名，这里指代华丽的宫殿。麒麟是传说中的祥瑞神兽，用麒麟命名宫殿，象征着吉祥尊贵。

恩燕（ēn yàn）

即恩宴，指帝王恩赐的宴会。燕，通‘宴’。

瑞霭（ruì ǎi）

吉祥的云气。霭，云气。

赏析

从文学手法上看，这首小令用词较为华丽，通过‘玳瑁筵’‘麒麟殿’等词，描绘出宴饮场所的华丽尊贵，以具体的事物来展现皇家的奢华气象。在情感表达方面，充满了对国家国运长久的美好祝愿以及对圣主的歌颂，展现出一种积极的、尊崇皇权的态度。在意境营造上，‘瑞霭祥烟’勾勒出一片祥瑞的氛围，给人以庄重、喜庆之感。主题思想围绕着明堂礼成后的庆成宴展开，表达对国家繁荣昌盛、君主圣明的赞扬。

速览

《戊戌秋明堂礼成庆成宴乐章七首 其五 四边静》是明代诗人陆深的作品，主题为颂圣情、国运赞、喜庆意、宫廷宴。国祚万年。 礼乐重光一统天。 玳瑁筵，麒麟殿。 瑞霭祥烟，圣主开恩燕。