戊戌秋明堂礼成庆成宴乐章七首 其七 万岁乐

译文

臣子们如鹓鹭般排列有序地朝拜舞蹈。蒙受君主的深厚恩情又正逢圣明君主在位。君主的功勋可比配上天且比千古以来的君主还要高。齐声祝福，文臣和武将一起。

注释

鹓（yuān）联鹭序

鹓鹭飞行有序，比喻班行有序的朝官。

荷（hè）醲（nóng）恩

荷，承受；醲恩，厚恩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，‘鹓联鹭序’将臣子们的朝拜队列比作鹓鹭，形象地写出了朝见时的秩序井然。在情感表达方面，表达出臣子对君主深深的感激之情，如‘荷醲恩躬逢圣主’一句，直接表明承蒙君主的深厚恩泽。在意境上，通过描写朝见的场景营造出庄重、肃穆的氛围。主题思想则是对君主的歌功颂德，高度赞扬君主配天的勋业，并且展现出君臣同心的景象，文臣武将共同为君主祝福。

速览

《戊戌秋明堂礼成庆成宴乐章七首 其七 万岁乐》是明代诗人陆深的作品，主题为颂君恩、朝见、歌功颂德、秩序井然。鹓联鹭序臣拜舞。 荷醲恩躬逢圣主。 配天勋业高千古。 同声祝，文共武。