戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首 其二 朝天子

译文

眼前满是祥瑞的烟雾，香气缭绕着蓬莱宫殿。和风吹回美好的音律，鼓乐深沉，排列在台阶两旁的旌旗绚烂。太阳运行到了朱色的轨道，阳气在赤色的宫殿中产生。气氛融洽平和，贯通上天，经历了成千上万年，永远庆祝天宫的宴会。

注释

瑞烟（ruì yān）

祥瑞的烟雾，多在形容吉庆的氛围或有祥瑞之事发生时出现的景象。

韶律（sháo lǜ）

美好的音律。韶，古代乐曲名，相传为舜所作，后泛指美好。律，音律。

渊渊（yuān yuān）

形容鼓乐声深沉的样子。

朱躔（zhū chán）

指太阳运行的轨道。躔，天体的运行。

赤殿（chì diàn）

这里应指宫殿，‘赤’可能是与皇家相关的颜色象征，体现宫殿的尊贵。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘满前瑞烟’直接营造出一种祥瑞、神秘的氛围，采用了视觉描写。‘香绕蓬莱殿’则是嗅觉描写，通过描写烟雾缭绕宫殿，使蓬莱殿更具仙境之感。‘风回韶律鼓渊渊，列陛旌旗绚’运用视听结合的手法，既写出了和风吹动中美好的乐律和深沉的鼓乐声，又描绘出了台阶两旁旌旗绚烂的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗中充满了对冬至这个特殊时刻的礼赞之情，通过描写冬至时的祥瑞气象，如‘日至朱躔，阳生赤殿。气融和，彻上玄’，表达出一种对天地和谐、阳气生发的欣喜。在意境营造上，通过瑞烟、蓬莱殿、韶律、旌旗等意象，构建出一个庄严肃穆又充满祥瑞的宫廷宴会的意境。主题思想围绕着冬至日南郊礼成后的庆成宴，表达对这一盛事的歌颂以及对美好未来的祈愿。

速览

《戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首 其二 朝天子》是明代诗人陆深的作品，主题为宫廷宴、冬至礼赞、祥瑞、庄严肃穆。满前瑞烟，香绕蓬莱殿。 风回韶律鼓渊渊，列陛旌旗绚。 日至朱躔，阳生赤殿。 气融和，彻上玄，历年万千，长庆天宫宴。