戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首 其四 一奏上万寿之曲

译文

圣明的君主无为而治。振兴礼仪与音乐，超越虞舜和唐尧。箫韶之乐演奏九遍引得凤凰来仪。日月悬于天空之中照耀着八方荒远之地。百姓安乐，物产丰富，时节和顺，年岁安康。向上进献万年的美酒。福运传承没有止境。

注释

垂衣裳（chuí yī shang）

出自《易·系辞下》，表示定衣服之制，示天下以礼，后用以称颂帝王无为而治。

虞唐（yú táng）

指虞舜和唐尧，是古代贤明君主的代表，这里用以衬托圣主超越他们的功绩。

箫韶（xiāo sháo）

相传为舜时的乐曲名，在这里表示美妙的音乐，象征着太平盛世的文化繁荣。

九成（jiǔ chéng）

多次演奏，古乐一终为一成，九成表示演奏多次，形容乐声的美妙悠长。

八荒（bā huāng）

八方荒远的地方，指天下各处，形容地域的广阔。

物阜（wù fù）

物产丰富，‘阜’有丰富、盛多的意思。

胤祚（yìn zuò）

福运，指子孙的福分和帝王的位业。

赏析

从文学手法上看，首句‘圣主垂衣裳’运用了用典的手法，‘垂衣裳’出自《易·系辞下》，表示无为而治，简洁地勾勒出圣主的治国理念。‘箫韶九成仪凤凰’运用了典故，‘箫韶’为舜时的乐曲，‘九成’表示乐曲多次演奏，‘仪凤凰’描绘出音乐美妙得引来凤凰，以夸张的手法显示出太平盛世的景象。情感表达上，充满了对圣主的歌颂和赞美之情，通过描述圣主治理下的繁荣景象，如‘民安物阜，时和岁康’，表达出对君主的崇敬。在意境营造方面，描绘出一片祥和、繁荣的盛世之境，日月高照，百姓安乐，物产丰富，仿佛一幅盛世画卷。主题思想主要是歌颂君主的圣明和盛世的繁荣。

速览

《戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首 其四 一奏上万寿之曲》是明代诗人陆深的作品，主题为歌颂、盛世、用典、赞美。圣主垂衣裳。 兴礼乐，迈虞唐。 箫韶九成仪凤凰。 日月中天照八荒。 民安物阜，时和岁康。 上奉万年觞。 胤祚无疆。