戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首 其十 太清歌

译文

冬至这天，黄道开启。欣喜天地间充满祥瑞之气，阳气增长阴气消减。奏响钧韶这样美好的音调。凤凰形状的琴柱音律与鸾箫相和。仰望皇帝的容颜如同仰望天日，仪表如同舜帝尧帝一样。金炉中的香烟温暖，御香飘散，玉石台阶在晴日下祥瑞之光环绕。宫中的梅苑中的柳迎接春天的到来，欢宴的喜乐如同蓬莱仙岛一般。

注释

长至日

指冬至日，这是一年中白昼最短黑夜最长的一天之后，白昼开始变长，所以称为长至日。

黄道

本是天文学术语，指太阳在天球上周年视运动的轨迹。这里寓意吉祥。

钧韶

钧天广乐和韶乐，泛指优美的音乐，出自古代对仙乐和圣乐的描述。

凤轸（zhěn）

有凤凰形状装饰的琴柱。

律协

音律相协调。

玉墀（chí）

宫殿前的玉石台阶。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘长至日，开黄道。喜乾坤佳气，阳长阴消。’简单直接地描述了冬至日的到来，阳气上升阴气消减的景象。在情感表达上，充满了对冬至这个特殊时节的欣喜之情，同时也表达出对君主的尊崇，‘仰龙颜天日，表如舜如尧’将君主与古代圣君相比，充满敬仰。在意境营造方面，通过对‘金炉烟煖御香飘，玉墀晴霁祥光绕’等宫廷景象的描写，营造出一种祥瑞、庄重的意境。主题思想围绕冬至日的庆祝以及对君主的歌颂展开，体现了当时的政治文化氛围和对盛世的一种赞美。

速览

《戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首 其十 太清歌》是明代诗人陆深的作品，主题为冬至、颂君、祥瑞、宫廷。长至日，开黄道。 喜乾坤佳气，阳长阴消。 奏钧韶音调。 凤轸律协鸾箫。 仰龙颜天日，表如舜如尧。 金炉烟煖御香飘，玉墀…