戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首 其十一 上清歌

译文

彩云环捧着帝王的居所，五星的光辉映照得三台星更加壮丽。仰望日月，天空晴朗。日月天空晴朗，如同再次看到了唐尧虞舜时期的中兴景象。太平祥和的元气自从阳气回转后，百姓们都很欢乐。

注释

宸居（chén jū）

帝王居住的地方，也指帝王。

三台（sān tái）

星宿名，也用在古代指三公。这里指星象的壮丽，同时可能暗喻朝廷的重要官员等。

霁（jì）

雨或雪停止，天气放晴，这里指天空晴朗。

唐虞（táng yú）

唐尧与虞舜的并称，是古代传说中的圣明君主，常被用来指代太平盛世。

太和（tài hé）

太平、祥和的景象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘云捧宸居，五星光映三台丽’直接描绘出一幅天空祥瑞映照宫殿的画面，简洁而形象。在情感表达方面，诗中充满了对当时统治的歌颂之情，‘中兴重见唐虞际’将当时的统治与唐尧虞舜的盛世相类比，表达出对当朝的赞美，而‘兆姓欢愉’也从侧面反映出对统治下太平景象的肯定。在意境营造上，通过描绘云、星、日月等宏大的天象，构建出一种庄严肃穆且祥瑞满盈的意境。主题思想主要是对统治的歌颂，借天象之吉和与古代盛世的类比，展现出当朝的繁荣昌盛。

速览

《戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首 其十一 上清歌》是明代诗人陆深的作品，主题为颂圣、祥瑞、白描、庄严肃穆。云捧宸居，五星光映三台丽。 仰日月层霄霁。 日月层霄霁，中兴重见唐虞际。 太和元气自阳回，兆姓欢愉。