戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首 其二十 新水令

译文

五彩祥云深深护佑着都城。感恩圣上洪恩，天子有值得庆贺之事。阳气刚刚增长，祭祀大礼刚刚举行。皇帝品德高尚而圣明，为国家和家族做出端正的表率。

注释

五云（wǔ yún）

五色祥云，多为祥瑞的象征，常出现在描述宫廷、仙境等场景中。

九重城（jiǔ chóng chéng）

指宫禁，古人认为天子所居之地有九重门等重重防护，这里代指都城。

一人（yī rén）

此处指天子、皇帝，封建时期常以‘一人’指代皇帝。

阳初长（yáng chū zhǎng）

冬至之后阳气开始回升增长，这是古代的一种天文和节气观念。

帝德（dì dé）

皇帝的品德，在封建语境下是对皇帝道德和素养的一种歌颂性表达。

赏析

从文学手法上看，开篇‘五云深护九重城’运用了景物描写，以五云环绕九重城的景象营造出一种祥瑞、庄重的氛围，为后文歌颂皇帝的恩德和品德做铺垫。‘感洪恩，一人有庆’直接表达出对皇帝感恩的情感，简单直白。‘阳初长，礼方行’点明了时间（冬至阳气初长）和事件（举行南郊礼），将自然现象与人事活动相结合。整体情感表达上充满了对皇帝的崇敬和感恩，在主题思想上着重于歌颂皇帝的圣德，其品德能够表率家邦，通过这些语句营造出一个圣明君主统治下，国家繁荣、礼仪有序的意境。

速览

《戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首 其二十 新水令》是明代诗人陆深的作品，主题为颂圣德、感恩情、写宫廷、冬至礼。五云深护九重城。 感洪恩，一人有庆。 阳初长，礼方行。 帝德文明。 表率家邦正。