戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首 其二十六 庆太平

译文

只有上天眷顾我圣明的君主。在圜丘祭祀，君主德行至高且精诚。上天的福运永远存在，承受着清正宏大的福泽。美好的天命呈现吉祥的征兆，应当是太平盛世。

注释

圜丘（yuán qiū）

古代天子祭天的地方。

乾元（qián yuán）

指天德之大始，也指帝王的德行。

休征（xiū zhēng）

吉祥的征兆。

泰阶（tài jiē）

古星座名，即三台，也用以表示太平盛世。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，开篇‘惟天眷我圣明’直接表明上天对君主的眷顾，直白而有力地奠定了对君主崇敬赞美的基调。在情感表达方面，充满了对君主的崇敬与歌颂，从‘圣明’‘至德精诚’等词汇都能体现这种情感。在意境营造上，通过‘乾元永，清洪膺。景命休征。应泰阶平’营造出一种天命所归、天下太平的宏大而祥瑞的意境。主题思想上则是围绕着君主的圣德与上天的眷顾，表达出对当时政治清明、天下太平的歌颂。

速览

《戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首 其二十六 庆太平》是明代诗人陆深的作品，主题为颂圣、崇敬、太平、直叙。惟天眷我圣明。 礼圜丘，至德精诚。 乾元永，清洪膺。 景命休征。 应泰阶平。