戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首 其三十 天下乐

译文

万千神灵朝拜并连接着天帝所居的清都。在南郊祭祀，敬重上天、效法祖宗。希望圣上，秉承天意接受福佑。达到中和正位、万物化育的境界，就像神龟显灵呈现吉兆、龙马负图而出一样。

注释

朝拱（zhāo gǒng）

朝拜拱手，形容恭敬臣服的样子。

清都（qīng dū）

神话传说中天帝居住的宫阙。

钦天（qīn tiān）

敬重上天。

承干（chéng qián）

承奉天道。

纳祜（nà hù）

接受福佑。

中和（zhōng hé）

中正平和，儒家的一种道德修养境界。

位育（wèi yù）

语出《礼记·中庸》，指天地万物各安其位、生长繁育。

龟范（guī fàn）

龟卜显示的征兆范例，可引申为祥瑞。

马陈图（mǎ chén tú）

指龙马负图而出，是一种祥瑞的象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘万灵朝拱接清都’运用了夸张和想象的手法，描绘出宏大的朝拜天帝的场景，渲染出庄严、神圣的氛围。‘享南郊，钦天法祖’直接点明祭祀的地点与祭祀的态度，简洁明了。情感表达上，充满了对上天和祖宗的敬重，同时表达了对圣人的美好祝愿，希望圣人能够承天运、纳福佑，体现出对国家昌盛、天下太平的祈愿。在意境营造方面，通过万灵朝拜、南郊祭祀等画面，构建出一个庄严肃穆且带有神秘色彩的祭祀意境。主题思想围绕着祭祀这一核心，表达对上天、祖宗的崇敬，对统治者的美好期许以及对国家社会和谐发展的向往。

速览

《戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首 其三十 天下乐》是明代诗人陆深的作品，主题为祭祀、庄重、祈愿、敬天。万灵朝拱接清都。 享南郊，钦天法祖。 愿圣人，承干纳祜。 中和位育，龟范马陈图。