戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首 其三十一 醉太平

译文

沉醉于万年的乐律规制之中。四海之内一片和乐欢歌。大臣们身着礼服在九龙台阶上舞蹈。美丽的宫殿正对着南方的太阳。紫色祥云高高地捧着圣明的君主，就如同唐尧虞舜一般。君主垂衣拱手而天下得到文明的治理。镐京的乌鸦和岐山的凤凰都呈现出美好的祥瑞。真的就像是人们处在周朝的盛世一般。

注释

蹈舞（dǎo wǔ）

亦作'蹈儛'，指的是舞蹈，这里指大臣们在宫殿台阶上进行舞蹈这种礼仪行为。

九龙墀（jiǔ lóng chí）

宫殿前的台阶，这里用九龙修饰，显示出宫殿的威严和尊贵。

丽正（lì zhèng）

华丽、美好的宫殿。

南离（nán lí）

指南方，古人认为南方属火，这里可能暗示着光明、兴盛。

唐虞（táng yú）

唐尧与虞舜的并称，是上古圣明君主的代表，这里用来比喻当时的君主。

垂衣（chuí yī）

指垂衣拱手，形容无为而治的状态，这里表示君主治理天下轻松且政治清明。

镐乌（hào wū）

镐京的乌鸦，镐京为西周都城，这里的镐乌和岐凤都是祥瑞的象征。

岐凤（qí fèng）

岐山的凤凰，岐山是周朝兴起之地，凤凰是祥瑞之鸟。

成周（chéng zhōu）

指西周的东都洛邑，这里代指西周盛世。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如“紫云高捧唐虞帝。垂衣天下文明治。镐乌岐凤呈嘉瑞”，层层渲染出一种盛世的景象。在情感表达方面，充满了对当下繁荣盛世的歌颂之情，从“醉乐万年规”到“真个是，人在成周世”都洋溢着这种情感。在意境营造上，构建出一个祥和、繁荣、祥瑞的意境，像“衣冠蹈舞九龙墀”描绘出宫廷内歌舞升平的画面，“紫云”“镐乌岐凤”等意象又增添了神秘而祥瑞的氛围。主题思想是对所处时代的歌功颂德，表达对政治清明、天下繁荣的赞美。

速览

《戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首 其三十一 醉太平》是明代诗人陆深的作品，主题为歌颂盛世、宫廷景象、祥瑞意象、铺陈手法。醉乐万年规。 讴歌四海熙。 衣冠蹈舞九龙墀。 丽正仰南离。 紫云高捧唐虞帝。 垂衣天下文明治。 镐乌岐凤呈嘉瑞。 真个…