戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首 其三十二 五奏感皇恩之曲

译文

皇宫的双阙闪耀着五星的光辉。彩色的旌旗树立，紫色的车盖张开。美玉装饰的高台和历书转换到新的阳气（时节）。天上的仙乐和谐着宫商之音。皇恩深厚像露水一样浓重，喜悦满溢在霞彩的酒杯中。日月使龙袍更加光彩焕发。愿国祚地久天长。

注释

双阙（shuāng què）

皇宫门前两边供瞭望的楼，这里代指皇宫

霓旌（ní jīng）

缀有五色羽毛的旗帜，多为帝王仪仗所用

紫盖（zǐ gài）

紫色车盖，帝王仪仗所用之物

璇台（xuán tái）

美玉装饰的高台

玉历（yù lì）

历书

钧天广乐（jūn tiān guǎng yuè）

指天上的音乐，仙乐。出自《列子·周穆王》

霞觞（xiá shāng）

犹霞杯，指盛满美酒的酒杯

龙章（lóng zhāng）

这里指帝王的礼服

赏析

从文学手法上看，这首曲词开篇描绘出一幅宏大壮观的景象，通过‘双阙五星光。霓旌树，紫盖张。璇台玉历’等描写，以浓墨重彩的笔触勾勒出皇家威严、庄重的气象，采用了白描手法罗列意象，给读者以直观的视觉冲击。在情感表达方面，‘恩深露湛，喜溢霞觞’直接表达出对皇恩的感激之情，充满着一种尊崇与喜悦。在意境营造上，曲词营造出一种庄重、盛大且祥瑞的意境，如五星、霓旌、紫盖等意象都带有神圣、美好的色彩。主题思想上，通过描绘冬至南郊礼成后的庆成宴的场景，歌颂皇恩浩荡，表达对王朝统治长久的祈愿。

速览

《戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首 其三十二 五奏感皇恩之曲》是明代诗人陆深的作品，主题为颂圣、庄重、感恩、写景。双阙五星光。 霓旌树，紫盖张。 璇台玉历转新阳。 钧天广乐谐宫商。 恩深露湛，喜溢霞觞。 日月焕龙章。 地久天长。