戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首 其三十三 六奏庆丰年之曲

译文

圣明的君主努力秉承上天的旨意。安抚众多邦国，多次获得丰收之年。皇家的粮仓堆满从大田中收获的粮食。洁净的谷物和浓郁的香酒用来祭祀极为虔诚。民众的情绪都很安乐，和畅的气息得以宣扬。千秋万代帝王的大业得以传承。就像美玉与珍珠相互串联般美好。

注释

懋（mào）

勤奋努力。

绥（suí）

安抚。

粢（zī）

古代供祭祀用的谷物。

鬯（chàng）

古代祭祀用的酒，用郁金草酿黑黍而成。

虔（qián）

恭敬、虔诚。

豫（yù）

安乐、快乐。

赏析

从文学手法上看，首句‘圣主懋承干’直接点明主题，奠定了对君主歌颂的基调，采用直叙的手法。‘绥万邦，屡丰年’等句，通过列举君主安抚邦国、粮食丰收、祭祀虔诚等一系列事件，铺陈开来，展现君主的功绩。在情感表达上，充满了对圣主的崇敬和赞颂之情。在意境营造方面，通过描绘出丰年的景象，如‘神仓御廪登大田’，让人联想到粮食满仓的繁荣画面，同时又结合祭祀的虔诚场景，增添了庄重的氛围。主题思想明确，旨在歌颂圣主的伟大功绩以及在其统治下国家的繁荣昌盛，包括政治上绥万邦，经济上屡丰年等方面。

速览

《戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首 其三十三 六奏庆丰年之曲》是明代诗人陆深的作品，主题为颂圣主、赞丰年、政治安、祭祀诚。圣主懋承干。 绥万邦，屡丰年。 神仓御廪登大田。 明粢郁鬯祀孔虔。 舆情咸豫，协气用宣。 万古帝图传。 璧合珠联。