戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首 其三十五 八奏永皇图之曲

译文

在京都举行盛大的宴会。唱颂《鱼藻》《鹿鸣》这样的诗乐。边疆安定，万国安宁。远方之人通过多重翻译前来朝见，四海清平。太阳在咸池升起，云朵从昧谷飘行。帝座仰仗前星（太子）。天下安乐繁荣。

注释

镐（hào）燕

镐，古地名，此处‘镐燕’指盛大的宴会。

安堵

安定，安居。

重译

辗转翻译，指远方来的人语言不通，需要多次翻译才能交流，这里表示远方之人前来。

咸池

神话中太阳沐浴的地方。

昧谷

古代传说西方日入之处。

前星

星名，指太子星，象征太子。

赏析

从文学手法上看，这首曲词运用了用典的手法，如‘颂鱼藻，歌鹿鸣’，《鱼藻》《鹿鸣》都是《诗经》中的篇章，引用它们增添了作品的文化底蕴。在情感表达方面，通过描写‘边邮安堵万邦宁’‘重译来庭四海清’等，表达出一种对国家安定、万国来朝的自豪与欣喜之情。在意境营造上，‘咸池日曙，昧谷云征’描绘出一幅宏大而美好的自然景象，与前文的盛世景象相呼应。主题思想围绕着国家的繁荣昌盛展开，从宫廷的宴乐写到国家边疆的安定，再到万国来朝的盛景，最后表达对国家前景的美好期望。整体格调大气、喜庆，充满了对国家的积极向上的情感。

速览

《戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首 其三十五 八奏永皇图之曲》是明代诗人陆深的作品，主题为颂盛世、用典故、国家安、宫廷乐。镐燕集天京。 颂鱼藻，歌鹿鸣。 边邮安堵万邦宁。 重译来庭四海清。 咸池日曙，昧谷云征。 帝座仰前星。 豫大丰亨。