戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首 其四十二 醉太平
星华紫殿高。
云气彤楼绕。
九夷重译梯航到。
皇图光八表，玉宇无尘明月皎。
银河自转扶桑晓。
平平荡荡归王道。
百兽舞凤鸣箫韶。
云气彤楼绕。
九夷重译梯航到。
皇图光八表，玉宇无尘明月皎。
银河自转扶桑晓。
平平荡荡归王道。
百兽舞凤鸣箫韶。
译文
紫色的宫殿在星光的映照下显得高大，红色的楼阁被云气缭绕。众多远方的少数民族通过辗转翻译，乘船或翻山越岭前来。皇帝的版图光照八方之外，天空明净没有尘埃，明月皎洁。银河自行转动，扶桑树上迎来破晓。国家平平安安地遵循王道，百兽起舞，凤凰鸣叫，奏响《箫韶》之乐。
注释
- 九夷（jiǔ yí）
- 古代对东方少数民族的通称。
- 重译（chóng yì）
- 辗转翻译，因语言不通，需要多次转译。
- 梯航（tī háng）
- 梯与船，登山航海，指长途跋涉，这里形容远方之人前来的艰辛。
- 八表（bā biǎo）
- 八方以外极远的地方。
- 扶桑（fú sāng）
- 传说中的神树，是太阳升起的地方。
- 箫韶（xiāo sháo）
- 舜乐名，这里指美妙的音乐。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。开篇的‘星华紫殿高。云气彤楼绕。’通过对紫殿、彤楼的描写，从视觉角度勾勒出皇家宫殿的壮丽，星华与云气的烘托更增添了这种华贵的氛围。‘九夷重译梯航到。’则是侧面描写，以远方少数民族不辞辛劳前来朝贡，暗示出王朝的强大影响力。在情感表达方面，字里行间洋溢着对王朝的歌颂之情，如‘皇图光八表’，直白地表达出对王朝版图辽阔、威名远扬的自豪之感。在意境营造上，描绘出了一个明月皎皎、银河转动、天地祥和的宏大而美好的画面，将皇家的威严与宇宙的宏大相融合。主题思想围绕着对王朝的歌颂，展现出王朝的昌盛、王道的和顺，以及在这种统治下一片祥瑞的景象。
速览
《戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首 其四十二 醉太平》是明代诗人陆深的作品，主题为颂圣、宫廷、宏大、写景。星华紫殿高。 云气彤楼绕。 九夷重译梯航到。 皇图光八表，玉宇无尘明月皎。 银河自转扶桑晓。 平平荡荡归王道。 百兽舞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品