戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首 其四十三 看花会

译文

全天下，都依赖我们皇帝无比圣明。看那玉门关频频叩拜（意指向朝廷臣服），天山一带已经安定。四方少数民族都顺服于天子的命令。这是上天保佑的颂歌，是全体百姓的福音。

注释

款（kuǎn）

敲、叩，这里可理解为臣服、朝拜的一种表示，如‘款塞’，表示外族前来通好或归服。

效顺（xiào shùn）

表示表示投诚、归顺。

群黎（qún lí）

指众多的百姓，出自《诗·小雅·天保》‘群黎百姓，遍为尔德。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用直叙的手法，开篇便点明‘普天下，都赖吾皇至圣’，直白地表达出对皇帝的尊崇，奠定全诗的基调。情感表达上，充满了对皇帝圣明统治的歌颂之情，认为皇帝的统治使得边关安定、四夷顺服。在意境营造方面，通过‘玉关频款，天山已定’这样具体的地域安宁景象，展现出一幅天下太平的画面。主题思想围绕着歌颂皇帝的圣明以及在其统治下国家的安定繁荣展开，整体风格庄重、肃穆，以一种政治颂歌的形式呈现，缺乏更多的艺术含蓄性，但在当时的政治文化语境下，起到了宣扬统治正统性与合法性的作用。

速览

《戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首 其四十三 看花会》是明代诗人陆深的作品，主题为颂圣、政治、庄重、直叙。普天下，都赖吾皇至圣。 看玉关频款，天山已定。 四夷效顺归王命。 天保歌，群黎百姓。