戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首 其四十四 天下乐

译文

皇宫中奏响盛大的乐章，仿佛万千气象随之而开。望向龙楼，云雾蒸腾。敬慕上天的造化之功，赞美和乐的帝王之德。臣民们都欢乐地拥戴。皇上的仁爱恩泽，遍布九州大地。

注释

九重（jiǔ chóng）

指宫禁，帝王之居处。古代认为天有九层，天子居处也有九重，因而常用九重来指代皇宫。

龙楼（lóng lóu）

指朝堂或太子所居之宫，这里泛指皇宫建筑，是皇权的象征。

天工（tiān gōng）

指自然所造成的，也指自然的创造力，这里表达对上天造化的崇敬。

雍熙（yōng xī）

和乐升平的样子，用于形容帝王统治下的美好景象。

帝载（dì zài）

帝王的事业，这里指帝王的德政等。

溥（pǔ）

广大、普遍的意思，表达帝王仁恩的广博。

九垓（jiǔ gāi）

中央至八极之地，也指全国，泛指九州大地。

赏析

从文学手法上看，开篇‘九重乐奏万化开’以夸张的手法写出皇家音乐奏响时盛大的场景，‘万化开’极言其影响力，如同万物随乐声而有了新的生机。‘望龙楼，云蒸雾蔼’通过描写龙楼周围云蒸雾霭的景象，营造出一种神秘、庄重的氛围，从侧面烘托出皇家的威严。在情感表达方面，‘臣民欢戴’直白地表达出臣民对帝王的拥戴之情，‘溥仁恩，遍九垓’则体现出对帝王广施仁恩的歌颂。意境上，整体营造出一种庄重、和乐、庄严的皇家气象。主题思想主要是歌颂帝王的功德，表达臣民的拥戴以及皇家恩泽的广博。

速览

《戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首 其四十四 天下乐》是明代诗人陆深的作品，主题为颂圣、宫廷、庄重、感恩。九重乐奏万化开。 望龙楼，云蒸雾蔼。 仰天工，雍熙帝载。 臣民欢戴。 溥仁恩，遍九垓。