念奴娇 叠韵寿桂洲

译文

天下间的奇特之才，料想蛟龙终究不会是困于池塘中的凡物。精妙的小小文章就震惊海内，那灵秀之气降生于东方。如八根柱子支撑天空，在三方面出众于世，节操比冰雪还高洁。仿若神仙般的宰相，原来同样是人间豪杰。

同朝之中祥瑞的云气葱茏，蓬莱仙境与阆苑，青鸟轻快地飞舞出发。据说桑田又将变成沧海，那铜狄也将会被磨灭。酷热完全消退，秋风刚刚兴起，进贤冠上头发飘起。更何况心中之事，就如一片长安的秋月。

注释

东璧（dōng bì）

室宿的别称，古人认为是文章、图书的星宿，这里指所赞之人富有才华，是灵气所钟。

八柱（bā zhù）

传说中地有八柱支撑天空，这里形容人能力很强，有支撑大局的能力。

三长（sān cháng）

原指年月日之首，这里表示在多方面出众。

铜狄（tóng dí）

铜铸的人像，这里表示岁月悠长，事物会被磨灭。

进贤冠（jìn xián guān）

古时朝见皇帝的一种礼帽，这里描绘人物的形象，显示其身份地位。

赏析

从文学手法来看，上阕开篇以'蛟龙、终不是池中物'来比喻所赞颂之人的非凡才能，是典型的比兴手法，引出对人物才华、气质、节操的赞美。'八柱擎天，三长冠世'运用夸张的手法极力烘托人物的出众。下阕描绘出一幅祥瑞的画面，'蓬莱阆苑，青鸟翩翩发'营造出一种仙气飘飘的意境，以仙境的美好来映衬人物的高洁不凡。在情感表达上，整首词充满了对桂洲的崇敬与赞美之情，将其誉为'天下奇才'、'人杰'等。在意境营造方面，既有上阕对人物品质的直接烘托所产生的庄重、高洁意境，又有下阕通过仙境描绘带来的空灵、祥瑞的意境。主题思想明确，即为赞颂桂洲的才华、气节以及他在朝堂中的重要地位。

速览

《念奴娇 叠韵寿桂洲》是明代诗人陆深的作品，主题为赞颂、比兴、夸张、高洁。天下奇才，算蛟龙、终不是池中物。 妙小文章惊海内，秀气降生东璧。 八柱擎天，三长冠世，节操逾冰雪。 神仙宰相，元来同是…