浪淘沙 寒夜斋居

译文

寒夜的更漏声缓慢悠长。紧紧关闭着柴门。破窗透进丝丝冷风。半灭的瓦灯照着满桌的书籍，我独自托着下巴。惆怅年少时候的事情。没有一个人知晓。纸屏上刚刚有影子相随。滴滴的泪痕擦不完，满是一把相思之情。

注释

柴扉（chái fēi）

柴门，用柴木做的门，常指贫寒之家的简陋门户，也用以代指家门。

支颐（zhī yí）

以手托下巴，是一种闲适或有所思的神态。

没（mò）个

没有一个。‘个’是量词，在这里用于指代人。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用细节描写，如‘寒漏夜迟迟’‘破窗风透暗丝丝’‘半灭瓦灯书满案’，通过寒夜的漏声、透风的破窗、半灭的瓦灯等细节勾勒出一个孤寂寒冷的环境，为人物的情感烘托氛围。‘独自支颐’这一动作描写生动地刻画了主人公的孤独寂寥。在情感表达方面，词中充满了惆怅和相思之情。‘惆怅少年时。没个人知’，惆怅于年少之事无人理解，又通过‘滴滴泪痕弹不了，一把相思’直接表达出浓烈的相思之情。在意境营造上，整体营造出一种寒夜孤寂、幽冷哀怨的意境。主题思想围绕着主人公在寒夜独处时对少年往事的惆怅以及无法排遣的相思之苦展开。

速览

《浪淘沙 寒夜斋居》是明代诗人陆深的作品，主题为寒夜幽思、孤独惆怅、相思之情、细节描写。寒漏夜迟迟。 紧闭柴扉。 破窗风透暗丝丝。 半灭瓦灯书满案，独自支颐。 惆怅少年时。 没个人知。 纸屏刚有影追随。 滴…