南乡子 二

译文

黄梅时节细雨蒙蒙。深深庭院里的空阶到处长满了青苔。抱着精美的筝害怕被雨沾湿损坏，慵懒地打开（筝盒之类）。（心里想着）为了谁弹奏它而早早归来呢。有通往天台的路。想要寄一封信却没有信使。窗外芭蕉被风吹动的声音阵阵传来，可以猜测（外面的风雨情况）。哪里有司马相如那样写赋的才华呢。

注释

浥（yì）

沾湿的意思，如王维《渭城曲》‘渭城朝雨浥轻尘’。

慵（yōng）

慵懒，困倦，这里描绘出女子慵懒的状态。

搊（chōu）

用手指弹奏弦索乐器，如古筝等。

天台（tiān tái）

这里可能是用刘晨、阮肇入天台遇仙女的典故，暗示一种美好的遇合或者思念中的地方。

相如（xiāng rú）

指司马相如，西汉辞赋家，这里以相如的才华来衬托自己的不足。

赏析

从文学手法上看，这首词善用环境描写来烘托情感。如‘细雨湿黄梅。深院闲阶处处苔’，描绘出一幅细雨中黄梅、深院满苔的画面，渲染出一种幽寂的氛围。在情感表达方面，词中透露出一种淡淡的哀怨与惆怅，像‘欲寄封书没个媒’，表达出思念却无法传达的无奈。在意境营造上，词中诸多意象如‘黄梅’‘深院’‘青苔’‘芭蕉’等构建出一种静谧、幽深且略带忧伤的意境。主题思想上，既有女子闺中的孤寂无聊，又有对远方之人的思念，还有一种对自身才华不足（相比相如）的自谦与落寞。整体词风婉约，通过细腻的笔触将女子复杂的情感和周围的环境融合起来。

速览

《南乡子 二》是明代诗人陆深的作品，主题为闺怨、婉约、写景、抒情。细雨湿黄梅。 深院闲阶处处苔。 抱得细筝防浥损，慵开。 为谁搊取早归来。 有路到天台。 欲寄封书没个媒。 窗外芭蕉声作…