江上逢春感兴

译文

严寒的大雪退去寒雨降下，坚硬的冰块化开积聚的厚冰。春天改变了修长的枝条，东风又吹回旧日的树林。时节景物触动我孤独的志向，我接连来到春天的江边。远方的椒花独自妩媚，勉强举起清酒斟饮。十年一直穿着粗布衣服，无数次沾染灰尘。难道没有思乡之情，只是惭愧于报国之心未酬。打开匣子抚摸宝剑，床头传来像流水一样的琴音。命运实在艰险，处于这种境地思绪多么深沉。不只是一朝奋发，重要的是担当起万物的责任。写下清新的诗篇以延续中断的诗音，暂且这样抱膝吟哦。

注释

积霃（jī chén）

积聚的厚冰。霃，意同沉，形容冰厚的样子。

青阳

春天。古代以青阳为春天的别称。

修条

修长的枝条。

连翩

接连不断，这里形容自己频繁来到江边。

椒花

一种植物的花，这里用以烘托氛围。

被褐（pī hè）

穿着粗布衣服，形容生活朴素或境遇不佳。

崄巇（xiǎn xī）

形容山路危险，这里比喻命运艰险。

神物

这里可能指宝剑之类的器物，有壮志未酬的暗示。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。开篇描绘冬去春来的景象，如‘严雪散寒雨，坚冰开积霃。青阳变修条，东风回旧林’，通过冬春景色的转换，为下文的情感抒发做铺垫。在情感表达方面，诗人的情感是复杂而深沉的。既有孤志难酬的孤独，如‘节物感孤志’，又有思乡之情，‘岂无乡关念’，更有对国士之心未酬的惭愧，‘所愧国士心’。在意境营造上，诗中既有冬春交替的自然意境，又有诗人独坐思考自身境遇的孤独意境。主题思想上，诗人表达了在命运多舛的情况下，仍要胸怀万物，承担责任，且以诗继绝响的情怀。诗人在江边逢春的景象中，感慨自己的身世与志向，从个人的境遇上升到对家国责任的思考，体现出一种深沉的使命感。

速览

《江上逢春感兴》是明代诗人孙一元的作品，主题为借景抒情、孤志难酬、思乡、报国。严雪散寒雨，坚冰开积霃。 青阳变修条，东风回旧林。 节物感孤志，连翩春江浔。 椒花远自媚，清尊强费斟。 十年一被褐，百…