读高士传

译文

钟声敲响，山间的楼阁一片寂静，早晨起来自己梳理头发。经霜的树木挂满了繁多的果实，太阳出来红得像要流淌。小孩子包裹着干粮，下到山涧汲取寒冷的潭水。点燃香打开书卷，安静地在佛法前修行。因为看到庞德公的事迹，感觉鹿门山那样的隐居之所真的值得去追求。

注释

栉（zhì）头

梳头。栉，梳子，这里用作动词，梳理。

糗（qiǔ）粮

干粮。

卷帙（zhì）

书卷。帙，包书的布套，这里指代书籍。

寒湫（qiū）

寒冷的水潭。

庞德公

东汉末年隐士，与徐庶、司马徽、诸葛亮等交往密切，后隐居于鹿门山。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过‘钟鸣’与‘山阁静’的动静相衬，钟声打破寂静，更显山阁之静，奠定了全诗清幽的氛围。颔联描绘出一幅霜树挂果、日出红盛的画面，色彩鲜明，其中‘红欲流’运用夸张的手法生动地写出了日出时的艳丽色彩。颈联中‘稚子裹糗粮，下涧汲寒湫’通过描写稚子的活动，为画面增添了生活气息。在情感表达方面，全诗表现出一种对宁静、闲适生活的向往。从意境营造上，营造出一种静谧、清幽且充满生机的山居意境。主题思想上，诗人借读《高士传》中庞德公的事迹，表达对隐士生活的钦慕与向往。

速览

《读高士传》是明代诗人孙一元的作品，主题为清幽、闲适、向往、写人。钟鸣山阁静，晨起自栉头。 霜树被繁实，日出红欲流。 稚子裹糗粮，下涧汲寒湫。 焚香开卷帙，静坐法前修。 因看庞德公，鹿…