山中石菖蒲雨过忽开九花喜而尽采食之
山中一雨凉，窗前晓气清。
菖歜忽开花，一叶冒九英。
文石带浅碧，照我几簟明。
尝读古仙传，此草天之精。
出有灵物护，时见云气成。
上帝怜我苦，服之令长生。
玉杯收玄露，采花浮轻盈。
但觉五情好，旋茹毛骨轻。
便当谢人世，去去东蓬瀛。
菖歜忽开花，一叶冒九英。
文石带浅碧，照我几簟明。
尝读古仙传，此草天之精。
出有灵物护，时见云气成。
上帝怜我苦，服之令长生。
玉杯收玄露，采花浮轻盈。
但觉五情好，旋茹毛骨轻。
便当谢人世，去去东蓬瀛。
译文
山中下了一场雨，天气凉爽起来，清晨窗前的空气清新。菖蒲忽然开花了，一片叶子上冒出九朵花。带有浅碧色花纹的石头，将我的竹席映照得明亮。曾经读过古代仙人传记，这种草是上天的精华。生长之处有灵物护佑，时常能看到云气生成。天帝怜惜我生活贫苦，服食它就能长生不老。用玉杯收集夜间的露水，采摘花朵漂浮在水上轻盈美好。只觉得身心舒畅，很快就感觉身体轻健。就应该告别尘世，前往东边的蓬莱瀛洲仙境。
注释
- 菖歜（chāng chù）
- 菖蒲根的腌制品，这里指菖蒲。
- 簟（diàn）
- 竹席。
- 茹（rú）
- 吃。这里指服食石菖蒲。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、神秘的氛围。诗的开篇通过描写山中雨后清凉、晓气清新的景象，奠定了一种空灵的基调。写作手法上，先实写石菖蒲开花的奇景，‘菖歜忽开花，一叶冒九英’生动地描绘出花朵的形态，然后引出关于石菖蒲的传说，虚实结合。从情感表达来看，诗人对石菖蒲充满惊喜与崇敬之情，这种情感源于石菖蒲开花的罕见以及传说中它的神奇功效。主题思想围绕着石菖蒲展开，既有对自然神奇之物的赞叹，又表达了对长生的向往。诗人在描述中融入了自己的幻想与期望，使诗歌充满奇幻色彩，展现出一种出世求仙的情怀。
速览
《山中石菖蒲雨过忽开九花喜而尽采食之》是明代诗人孙一元的作品，主题为咏物、求仙、清新、空灵。山中一雨凉，窗前晓气清。 菖歜忽开花，一叶冒九英。 文石带浅碧，照我几簟明。 尝读古仙传，此草天之精。 出有灵物护，时…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品