我爱陶弘景

译文

我喜爱陶弘景，他不受天子的束缚。辞去官职去隐居，归来卧于空旷的山谷之中。在青山间阅读道书，只见白鹤从高大的树木上飞下。于是知道他那愉悦悟道之心，整日与白云相追逐。

注释

万乘（wàn shèng）

指天子。周制，天子地方千里，出兵车万乘，诸侯地方百里，出兵车千乘，故以万乘称天子。

挂冠（guà guān）

指辞官、弃官。典故出自《后汉书·逢萌传》，逢萌见王莽杀其子，对友人说：‘三纲绝矣！不去，祸将及人。’即解冠挂东都城门，归，将家属浮海，客于辽东。

栖遁（qī dùn）

亦作‘栖遯’，指隐居。

玉书（yù shū）

多指道书、仙籍等。

赏析

这首诗通过对陶弘景事迹与生活状态的描述，表达出对他的喜爱与崇敬之情。从写作手法来看，开篇直接表明‘我爱陶弘景’，直抒胸臆，奠定了全诗的感情基调。接着描述陶弘景‘不受万乘束’‘挂冠事栖遁’，这是通过具体的行为事例，勾勒出他不慕荣华、超逸洒脱的形象。‘归来卧空谷’‘青山读玉书，白鹤下高木’等句，营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境，山谷、青山、白鹤这些意象的运用，给人以远离尘世喧嚣之感。在情感表达上，诗人对陶弘景的归隐生活充满向往与羡慕，这种情感蕴含在对其生活场景的描绘之中。主题思想围绕着对陶弘景高洁品质与隐逸生活的赞美展开。

速览

《我爱陶弘景》是明代诗人孙一元的作品，主题为仰慕之情、隐逸、直抒胸臆、清幽意境。我爱陶弘景，不受万乘束。 挂冠事栖遁，归来卧空谷。 青山读玉书，白鹤下高木。 乃知悟悦心，长日云相逐。