梦游黄山吟

译文

早晨观看黄山的图画，夜晚就在梦中游览黄山。伸手触摸天都峰上的月亮，潇洒一笑看那云烟纵横。山中老人眉毛如同霜雪，欣然采来秀丽的景色迎接我。用石髓来招待我饮酒，赠送我美玉琼英。飘飘然地骑上黄鹄，更想要在澄澈的天空遨游。忽然之间群峰消失不见，一下子醒来自己十分吃惊。醒来之后发出长长的叹息，窗外传来阵阵松涛雨声。

注释

扪（mén）

摸

丈人

对老者的尊称。在这里指山中的老者形象。

忻（xīn）

同‘欣’，高兴、欣喜。

石髓

即石钟乳，古人认为是仙家食物。

琼英

美玉、美石。这里是一种美好的馈赠物。

泠（líng）然

轻妙的样子。

黄鹄（hú）

天鹅，传说中仙人的坐骑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。前几句写梦中游黄山，‘朝看黄山图，暮梦黄山行’直接点明入梦之由，随后描绘梦中的奇幻经历，如‘手扪天都月，一笑云烟横’等句，将想象中的游山情景写得极富浪漫色彩，而最后‘觉来发长叹，半窗松雨鸣’又回到现实，通过松雨鸣的实景来衬托梦醒后的惆怅。在情感表达上，诗中充满了对黄山的向往与热爱之情，通过梦中在黄山的奇妙经历，如与丈人交往、接受馈赠、骑黄鹄游空明等奇幻情节，表达出这种炽热的情感。在意境营造方面，营造出一种奇幻、空灵的意境，像梦中山中的丈人采秀相迎，还有骑黄鹄游于空明之处，都给人一种超凡脱俗之感。主题思想上，主要表达了诗人对黄山的喜爱与神往，同时也流露出梦醒后回归现实的一丝失落。

速览

《梦游黄山吟》是明代诗人孙一元的作品，主题为梦游、向往、奇幻、空灵。朝看黄山图，暮梦黄山行。 手扪天都月，一笑云烟横。 丈人眉如霜，采秀忻相迎。 酌我以石髓，遗我以琼英。 泠然跨黄鹄，更…