首夏一日坐钱员外仕宏竹间小楼戏简
首夏鸣禽繁，晏坐竹间楼。
天风洒琳琅，碧云衣上流。
焚香了长日，短童具茶瓯。
枕簟对青山，顿觉五内幽。
地僻不受尘，主人更清修。
何当拜庞老，同入鹿门游。
天风洒琳琅，碧云衣上流。
焚香了长日，短童具茶瓯。
枕簟对青山，顿觉五内幽。
地僻不受尘，主人更清修。
何当拜庞老，同入鹿门游。
译文
初夏时节鸟鸣繁多，安然闲坐在竹林间的小楼。天上吹来的风如同美玉相击般清朗，流动的碧云似在衣服上滑过。焚香度过漫长的白昼，小童子备好了茶碗。靠着枕席面对着青山，顿时感觉内心深处清幽宁静。此地偏僻不沾染世俗尘埃，主人更是高洁清修。什么时候能够拜见像庞德公那样的隐士，一同进入鹿门山游玩呢。
注释
- 晏坐（yàn zuò）
- 安坐，闲坐。
- 琳琅（lín láng）
- 精美的玉石，这里形容天风清朗如同玉石相击的声音。
- 茶瓯（chá ōu）
- 茶碗、茶杯。
- 枕簟（zhěn diàn）
- 枕席。
- 五内（wǔ nèi）
- 五脏，这里指内心深处。
- 清修（qīng xiū）
- 高洁、美好，这里形容人的品德高尚。
- 庞老（páng lǎo）
- 庞德公，东汉隐士，后隐居鹿门山，这里指代隐士。
- 鹿门（lù mén）
- 鹿门山，是庞德公隐居之地，常被视为隐逸的象征。
赏析
这首诗在意境上清新淡雅，通过描写首夏竹间小楼的种种景象，如鸣禽、天风、碧云、青山等，营造出一种清幽静谧的氛围，仿佛将读者带入那远离尘嚣的竹间小楼之中。在写作手法上，多处运用了描写的手法，如‘天风洒琳琅，碧云衣上流’，以动写静，把无形的天风写得如同美玉相击般有声，而碧云似在衣上流动，生动地描绘出风的轻柔与灵动，画面感极强。情感表达方面，诗人传达出对这种清幽环境的喜爱，以及对主人清修境界的赞赏，同时还流露出一种想要像庞德公那样归隐山林、远离尘世的向往之情。主题思想围绕着对清幽环境的喜爱、对高洁之人的倾慕以及归隐的愿望展开。
速览
《首夏一日坐钱员外仕宏竹间小楼戏简》是明代诗人孙一元的作品，主题为写景、清幽、闲适、隐逸。首夏鸣禽繁，晏坐竹间楼。 天风洒琳琅，碧云衣上流。 焚香了长日，短童具茶瓯。 枕簟对青山，顿觉五内幽。 地僻不受尘，主…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品