松树障子歌
眼底何人画松树，一株两株拂烟雾。
青入石泉形影空，老摧岩壑愁日暮。
山鬼作灵夭矫行，于菟受缚却回顾。
摩挲双眼看不真，恍然步入庐山路。
气寒心悸狂欲踆，仰面大叫真宰怒。
雷霆排空顷刻成，茅堂却被风拔去。
停杯收卷起长嗟，四壁秋声雨如注。
青入石泉形影空，老摧岩壑愁日暮。
山鬼作灵夭矫行，于菟受缚却回顾。
摩挲双眼看不真，恍然步入庐山路。
气寒心悸狂欲踆，仰面大叫真宰怒。
雷霆排空顷刻成，茅堂却被风拔去。
停杯收卷起长嗟，四壁秋声雨如注。
译文
眼前不知是什么人画的松树，一株两株的松树像是在烟雾中轻拂。青葱的颜色延伸到石泉里，只留下形影空荡，老迈地挺立在岩壑中忧愁日暮的到来。山中的鬼怪化作灵物蜿蜒前行，老虎被缚住还回头顾望。我揉擦双眼也看不清楚，恍惚间好像走上了庐山的道路。寒气逼人心里惊悸得想要跌倒，仰面向天大叫惹得造物主愤怒。雷霆瞬间布满天空，茅屋竟被狂风拔起吹走。放下酒杯卷起这幅画长久叹息，四周墙壁传来秋天的声音，雨像灌注而下一样。
注释
- 障子（zhàng zǐ）
- 这里指画轴。
- 夭矫（yāo jiǎo）
- 形容姿态的伸展屈曲而有气势。
- 于菟（wū tú）
- 老虎的别称。
- 踆（qūn）
- 通‘逡’，退让，这里可理解为因恐惧而欲退缩。
- 真宰
- 指宇宙的主宰，这里可理解为上天。
赏析
这首诗在意境上充满奇幻诡谲之感。诗中描绘的松树画面有烟雾缭绕、形影空幻的感觉，再加上山鬼夭矫、于菟受缚等奇特景象，营造出神秘而又略带惊悚的意境。从写作手法来看，诗人运用了丰富的想象，将画中的松树与山鬼、老虎等形象相结合，使画面动起来，充满故事性。在情感表达方面，诗人初看画时是好奇与疑惑，如‘摩挲双眼看不真’，而后情绪逐渐强烈，从惊悸到愤怒，最后到无奈长叹，情感起伏跌宕。主题思想上，通过对画中松树及相关奇幻景象的描绘，反映出画家画作的生动性以及画作对诗人情绪的强烈影响。
速览
《松树障子歌》是明代诗人孙一元的作品，主题为奇幻、绘景、惊悸、想象。眼底何人画松树，一株两株拂烟雾。 青入石泉形影空，老摧岩壑愁日暮。 山鬼作灵夭矫行，于菟受缚却回顾。 摩挲双眼看不真，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品