南荣老人歌

译文

南荣老人起床很晚，午后柴门之外太阳才开始西移。下床看山懒得戴帽子，山的光影和树的光影完全分辨不清。秋风更让人觉得草堂幽深，鸟雀与人相熟没有机诈之心。一生有所得之处不必写下来，喜爱白云赏玩清泉，一年的时光就这样安然度过。

注释

南荣

可能是一个特定的称谓，或许是老人居住的地方名，或者是老人自己的名号，此处作为老人的代称。

浑莫辨

浑，完全；莫，不；辨，分辨。整体意思是完全不能分辨。

机事

机巧之事，这里指心机、机诈之事。

岁华

指岁月、时光。

晏

晚、迟，这里指一年的时光慢慢过去。

赏析

从文学手法来看，全诗以白描手法为主，如‘下床看山懒不冠，山光树光浑莫辨’，不加修饰地描绘出老人的慵懒状态和山中光影交错的景象，简单而生动。在情感表达上，透露出一种闲适自在、恬淡宁静的情感，像‘鸟雀相驯机事浅’体现出老人对这种没有机心的生活状态的喜爱。在意境营造方面，诗中通过描写午后柴门、山光树影、秋风草堂、鸟雀等意象，构建出一个清幽、静谧、闲适的意境。主题思想上，表达了对闲适的山居生活的向往与享受，远离尘嚣，在自然中自得其乐，珍视这种平淡而充满自然意趣的生活。

速览

《南荣老人歌》是明代诗人孙一元的作品，主题为闲适诗、山居、恬淡、白描。南荣老人睡起晚，过午柴门日初转。 下床看山懒不冠，山光树光浑莫辨。 秋风更觉草堂深，鸟雀相驯机事浅。 平生得处不须书，…