泛高士湖
我闻唐家李白一世贤，郎官之湖至今传。
我今与子继其迹，胜事岂许昔人专。
方冠野服兴不浅，驾船载酒凌苍烟。
千山万山两岸如群龙，蜿蜒尽在几席前。
青山落杯底，白日行舟边。
鼋鼍突兀波面出，大鱼小鱼争避船。
君把斗酒，我歌扣舷。
天风下来，云叶翩翩。
烂醉骑鲸，游昆仑巅。
我今与子继其迹，胜事岂许昔人专。
方冠野服兴不浅，驾船载酒凌苍烟。
千山万山两岸如群龙，蜿蜒尽在几席前。
青山落杯底，白日行舟边。
鼋鼍突兀波面出，大鱼小鱼争避船。
君把斗酒，我歌扣舷。
天风下来，云叶翩翩。
烂醉骑鲸，游昆仑巅。
译文
我听闻唐朝的李白是一世的贤才，郎官湖至今流传着他的事迹。如今我和你追随他的踪迹，这样的美事怎能只让古人独占。头戴方巾身着野服兴致很高，驾着船载着酒凌驾于苍烟之上。千山万岭在两岸如同群龙，蜿蜒的样子全在几案坐席之前。青山仿佛落入酒杯底部，白日在行船的旁边移动。鼋鼍高高地突然从波面出现，大鱼小鱼争着躲避船只。你拿着一斗酒，我唱歌叩击船舷。天上的风刮下来，云朵的叶片轻快飞舞。大醉之后骑着鲸鱼，畅游昆仑山顶。
注释
- 鼋鼍（yuán tuó）
- 大鳖和猪婆龙（扬子鳄）。
- 突兀
- 高耸的样子，这里形容鼋鼍突然从水面高高出现。
- 扣舷
- 敲击船舷，多用来打节拍。
赏析
这首诗在意境上气势宏大开阔，通过描写在高士湖泛舟的所见所感，营造出一种潇洒自在、超凡脱俗的意境。从写作手法来看，诗人运用了夸张的手法，如‘烂醉骑鲸，游昆仑巅’，把醉酒后的想象描写得极为夸张奇特，增加了诗歌的浪漫色彩。在情感表达方面，诗人对李白充满了崇敬之情，同时表达出自己与友人效仿古人，追求自由洒脱生活的愿望，充满了对自然山水的喜爱以及对逍遥自在生活的向往。整首诗围绕高士湖的游览展开，主题思想是通过对湖景的描写和与友人的活动，表达对古人的追慕和对自由生活的追求。
速览
《泛高士湖》是明代诗人孙一元的作品，主题为追慕古人、潇洒自在、山水之游、饮酒作乐。我闻唐家李白一世贤，郎官之湖至今传。 我今与子继其迹，胜事岂许昔人专。 方冠野服兴不浅，驾船载酒凌苍烟。 千山万山两岸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品