黄山歌赠戴仲良

译文

我听说黄山的三十六座山峰青葱地直插云天，悬崖峭壁之上有万丈高的飞泻的泉水。古老的松树盘绕在山谷间，狂风呼啸着像是要撼动大地，青色的藤萝与翠绿的茑萝在白日里生出云雾烟霞。奇异的石头在幽僻之处显得很迷人，小灵芝红得像要燃烧起来。好像有个人在山的顶端，烹煮云霞、炼化石头，造化在运转着。仿佛将宇宙握在手中，无边的春意盎然，有时黄鹤翩跹鸣叫。并且在桃花之前吹奏玉笛，在月明之时相约讲述道教义理。我前来手里拿着写有幽秘文字的篇章，像道教中龙汉年间的奥秘那样在心中相互传承，在洞中一笑如同过了三千年。

注释

悬厓（xuán yá）

即悬崖，高耸陡峭的山崖。

茑（niǎo）

一种寄生植物。

媚

这里是拟人化用法，有取悦、讨好之意，可理解为使……迷人。

然

通‘燃’，燃烧的意思。

元化

造化，大自然的发展变化。

重玄

道教义理。

龙汉

道教五劫之一，这里指道教古老的奥秘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、幽远且充满仙气的氛围。诗人开篇通过对黄山雄伟壮观景色的描写，如‘三十六峰青插天，悬厓峭壁万丈飞流泉’，以夸张的手法突出黄山山峰的高耸入云和瀑布的磅礴气势，给人以强烈的视觉冲击。‘古松盘壑风吼地，苍藤翠茑白日生云烟’进一步从动静结合的角度描写黄山的景象，古松是静的，风是动的，苍藤翠茑是静的，云烟是动的，使画面更加生动。在情感表达方面，诗人对黄山的喜爱与向往之情溢于言表，并且通过描绘黄山的景色与山中仙人般的生活，透露出一种对超凡脱俗境界的追求。诗中还蕴含着一种对道家文化的尊崇，像‘我来手持青苔篇，龙汉之秘心相传，洞中一笑三千年’等句融入了道家的元素和神秘色彩。从文学手法上看，全诗运用了大量的夸张、比喻（如‘小芝红欲然’）、拟人（如‘奇石媚幽独’）等手法，使诗歌富有想象力和艺术感染力。主题思想围绕着对黄山美景的赞美以及对道家所追求的那种空灵、超凡境界的向往展开。

速览

《黄山歌赠戴仲良》是明代诗人孙一元的作品，主题为写景、豪放、赞黄山、道家意。吾闻黄山三十六峰青插天，悬厓峭壁万丈飞流泉。 古松盘壑风吼地，苍藤翠茑白日生云烟。 奇石媚幽独，小芝红欲然。 若有人兮…