环溪钓处为陈宪佥题
长乐山水闽中雄，诸峰北来开巃嵷。
一溪发源深莫极，环绕却与诸山逢。
山根倒插溪水碧，山霭冥冥溪树失。
鸹鸧㶉䳵啼向人，四面波光山月出。
美人有时坐溪边，竹竿袅袅牵春烟。
腰间笭箵兴自好，日暮吟对江花前。
我亦平生称钓翁，十年避地沧溟东。
他时倘慕三花树，万里来寻烟雾中。
一溪发源深莫极，环绕却与诸山逢。
山根倒插溪水碧，山霭冥冥溪树失。
鸹鸧㶉䳵啼向人，四面波光山月出。
美人有时坐溪边，竹竿袅袅牵春烟。
腰间笭箵兴自好，日暮吟对江花前。
我亦平生称钓翁，十年避地沧溟东。
他时倘慕三花树，万里来寻烟雾中。
译文
长乐的山水在闽地中部最为雄伟，众多山峰从北面绵延而来，山势高耸。有一条溪流发源于极深之处，环绕流淌又与群山相逢。山脚倒映入碧绿的溪水，山间云雾昏暗使得溪边的树木若隐若现。鸹鸧和㶉䳵向着人啼叫，四面波光粼粼之时山中月亮升起。美人有时候坐在溪边，细长的竹竿牵连着春天的烟雾。腰间挂着鱼篓兴致很高，傍晚对着江边的花吟诗。我这一生也堪称钓翁，十年来在沧海之东避世。他日倘若仰慕那三花树，将不远万里来这烟雾缭绕之处寻找。
注释
- 巃嵷（lóng sǒng）
- 形容山势高峻的样子。
- 笭箵（líng xīng）
- 渔具，贮鱼的竹笼。
- 鸹鸧（guā cāng）
- 一种水鸟。
- 㶉䳵（xī chì）
- 一种水鸟。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇直接描写长乐山水的雄伟，以总起的笔法为全诗奠定了壮阔的基调。在描写山水时，运用了视觉描写，如‘山根倒插溪水碧，山霭冥冥溪树失’，生动地呈现出山水相连、云雾缭绕的画面，一‘碧’一‘失’，色彩与视觉效果的对比强烈。‘鸹鸧㶉䳵啼向人，四面波光山月出’则进一步从听觉与视觉两个角度丰富画面，鸟啼、波光、月出，动静相衬，充满生机。在情感表达方面，诗人通过对山水景色的描绘，流露出对长乐山水的喜爱与向往之情。诗中的‘美人’溪边垂钓的画面，增添了一种闲适自在的美感。而诗人自述‘我亦平生称钓翁’，表达了自己对这种闲适垂钓生活的向往以及对避世生活的一种感触。在意境营造上，诗中构建了一个山水环绕、烟雾朦胧、充满自然生机又闲适静谧的意境。主题思想上，既有对长乐山水美景的歌颂，也有对闲适生活、避世情怀的表达。
速览
《环溪钓处为陈宪佥题》是明代诗人孙一元的作品，主题为写景、闲适、向往、避世。长乐山水闽中雄，诸峰北来开巃嵷。 一溪发源深莫极，环绕却与诸山逢。 山根倒插溪水碧，山霭冥冥溪树失。 鸹鸧㶉䳵啼向人，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品