看山

译文

支郎建造了别墅，远离尘世喧嚣。偶然来到这静谧得无需言语之处，观赏江边的山峦。风中的竹林原本就不整齐，水中的鹤自在地飞还。夕阳西下，打渔砍柴的人都已归家，柴门的影子独自悠闲。

注释

支郎

原指三国时期高僧支谦，这里泛指僧人。

别业

即别墅，本宅之外另建的园林游息处所。

庞老

指东汉庞德公，他拒绝出仕，隐居于鹿门山，这里指代隐士。

尘寰

指人世间。寰，huán。

风篁

风中的竹林。篁，huáng。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘支郎’‘庞老’的典故，引出人物及其居住的别业，为下文的写景抒情做铺垫。颔联‘偶到无言处’写出一种偶然、寂静的氛围，‘无言’二字巧妙地烘托出一种静谧的意境。颈联‘风篁元不整，水鹤自飞还’运用了白描手法，描绘出风中竹林的自然状态和水鹤自由飞还的画面，动静结合，以动衬静，展现出一种自然、闲适的景象。情感表达上，全诗透露出一种远离尘嚣、闲适自在的情感，从对景物的描写中可以感受到诗人对这种宁静生活的向往。在意境营造方面，诗中通过描写江上山、风篁、水鹤、残日、渔樵、柴门等景象，构建出一幅远离尘世、清幽静谧的田园山水画卷。主题思想上表达了对宁静闲适生活的喜爱以及对尘世喧嚣的厌弃。

速览

《看山》是明代诗人孙一元的作品，主题为闲适、写景、隐逸、静谧。支郎构别业，庞老远尘寰。 偶到无言处，来看江上山。 风篁元不整，水鹤自飞还。 残日渔樵尽，柴门影独闲。