读孟浩然诗

译文

春天的江水上涨淹没了兰草，春天的鸥鸟来来往往非常多。云的光影似乎要垂到地面，江水的颜色在轻晃中显得恬淡。和渔父一起喝着浊酒，轻柔的风吹动着野外的衣袍。在岘山的斜阳余晖里，趁着船桨摇动的声响归去。

注释

兰苕（lán tiáo）

兰草的茎。这里指兰草。常用来形容美好的事物。

饶（ráo）

多，丰富。

澹（dàn）

恬静、安然的样子，这里形容江水的颜色恬淡。

鸣桡（míng ráo）

指船桨摇动发出的声响。桡，船桨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种恬淡、清幽的氛围。诗中描绘了一系列富有春日特色的景象，如涨水的春江、众多的春鸥、低垂的云影、摇晃的江色等，通过这些景象的组合，构建出一幅春日江边的宁静画卷。从写作手法来看，首联采用了白描手法，直接描写春水与春鸥，简单几笔勾勒出春日的生机。颔联中‘云光欲到地，江色澹相摇’，视觉描写十分细腻，云光仿佛垂地，江色轻摇，动静结合，把江景写得生动而富有层次感。在情感表达方面，诗人通过描写与渔父同饮浊酒，身着野袍在轻风中的惬意，以及最后在岘山斜照里归去的场景，表达出一种对闲适自在生活的向往与陶醉。整首诗主题围绕着春日江边的所见所感，体现出诗人对自然景色的喜爱以及对宁静生活的追求。

速览

《读孟浩然诗》是明代诗人孙一元的作品，主题为写景、闲适、春日、宁静。春水长兰苕，春鸥来复饶。 云光欲到地，江色澹相摇。 浊酒同渔父，轻风动野袍。 岘山斜照里，归去趁鸣桡。