晓起

译文

早晨起来风势迅疾，江城中的鼓被胡乱地敲打。沙地刚刚被阳光照耀，树木被冻住还有半数花朵留存。人生末路已没有腾达进取的机会，孤独的情怀里只有岁月年华。一生如同杜甫（杜陵老）一样，以烂醉为生活常态。

注释

挝（zhuā）

敲打。

腾蹋（ténɡ tà）

指上进、晋升，这里表示腾达进取的机会。

杜陵老

指唐代诗人杜甫，杜甫祖籍杜陵，常被称为‘杜陵野老’，这里诗人以杜甫自比。

赏析

从文学手法上看，首联‘晓起风威急，江城鼓乱挝’，通过描写早晨紧急的风声和乱敲的鼓声，从听觉角度渲染出一种不安的氛围，以动写静。颔联‘沙明初报日，树冻半留花’，一‘初’一‘半’用词精妙，将清晨沙地初被日照，树木冻住花朵半留的景象细致地描绘出来，是视觉描写，视听结合使画面感更强。从情感表达上，颈联‘末路无腾蹋，孤怀有岁华’中能感受到诗人对自己人生暮年、壮志难酬的失落与孤独，‘末路’直接点明处境艰难，‘孤怀’体现孤独情怀。尾联‘平生杜陵老，烂醉是生涯’借助杜甫来表达自己的人生境遇如同杜甫般坎坷，只能以烂醉度日，抒发了一种无奈、悲愤又消极的情感。在意境营造方面，整首诗营造出一种萧索、落寞、孤寂的意境。主题思想上表达了诗人对自身暮年境遇的感怀，对壮志未酬的失落以及对生活的无奈。

速览

《晓起》是明代诗人孙一元的作品，主题为暮年感怀、壮志未酬、孤寂、萧索。晓起风威急，江城鼓乱挝。 沙明初报日，树冻半留花。 末路无腾蹋，孤怀有岁华。 平生杜陵老，烂醉是生涯。