谒孤山林和靖处士祠

译文

我了解林和靖居士，戴着角巾即使年老也无妨。他的文章如美玉般留存，山水也借助他的声名增光添彩。老迈的仙鹤迎着人站立，稀疏的梅花故意散发香气。谁说他靠着修长的竹子，在水仙王身旁配享祭祀呢？

注释

角巾（jiǎo jīn）

方巾，有棱角的头巾。为古代隐士冠饰。

琬琰（wǎn yǎn）

本为美玉名，此处比喻美好的品德或文章。

作意（zuò yì）

故意、特意。

配食（pèi shí）

附祭，配享。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了借物抒情和烘托的手法。如‘老鹤迎人立，疏梅作意香’，通过描写老鹤的迎立、疏梅散发香气，从侧面烘托出林和靖的高洁形象。在意境营造方面，诗中构建出一种清幽、雅致的意境，老鹤、疏梅、修竹等意象共同营造出一种充满诗意和禅意的氛围。情感表达上，表达出诗人对林和靖的敬重与钦佩之情。主题思想围绕着对林和靖的缅怀与敬仰展开，林和靖一生不仕，梅妻鹤子，其高风亮节通过诗人的描写得以体现，诗人对他的文才、品德等方面都充满了赞誉。

速览

《谒孤山林和靖处士祠》是明代诗人孙一元的作品，主题为怀人、高洁、清幽、借物抒情。我识林居士，角巾老不妨。 文章馀琬琰，山水借声光。 老鹤迎人立，疏梅作意香。 谁言傍修竹，配食水仙王。