幽居杂兴十首 其二

译文

用六经暂且来遮挡视线，在靠近屋角之处高枕而眠。春天来临写诗有了灵感，年老之后以醉乡为家。门户映衬着斜阳下的树木，山后盛开着背靠着城郭的花朵。邻家老翁悠闲地前来相邀，相对而坐谈论炼丹之事。

注释

六籍（liù jí）

即六经，《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称

屋牙（wū yá）

屋角

郭（guō）

城郭，外城

河车（hé chē）

道家炼丹的术语，这里指代炼丹等道家之事

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。前两联叙事，‘六籍聊遮眼，高眠傍屋牙。春来诗得计，老去醉为家。’直白地叙述自己的生活状态，以六籍遮眼、高眠、诗得计、醉为家等行为来展现幽居的日常，语言平淡质朴。后两联写景，‘门映斜阳树，山开背郭花。’描绘出一幅富有诗意的画面，斜阳下树影映门，城郭后的山花烂漫，从视觉角度勾勒出幽居之处的宁静与美好。在意境营造上，通过这些画面营造出一种闲适、静谧的幽居意境。在情感表达方面，诗人表达出一种对幽居生活的安然自得之情，老来以诗酒为伴，与邻翁闲话，享受着这样平淡且宁静的生活。主题思想上反映了诗人远离尘世喧嚣，在幽居生活中寻找内心宁静与生活乐趣的心态。

速览

《幽居杂兴十首 其二》是明代诗人孙一元的作品，主题为幽居诗、闲适、叙事、写景。六籍聊遮眼，高眠傍屋牙。 春来诗得计，老去醉为家。 门映斜阳树，山开背郭花。 邻翁闲有约，相对话河车。