幽居杂兴十首 其八

译文

清风在瓮盎之间生成，我也喜爱我这清贫的生活。看那竹林时云雾连接着木屐（所行之路），挂起帘子时雨映衬着（屋内的）人。梅花偶然来到座前，砚台中的水仿佛浮动着春色。意识之外全然没有别的事物，（只有）青山与我相伴。

注释

瓮盎（wèng àng）

瓮和盎都是古代的陶制容器，这里泛指一些简陋的器皿。

屐（jī）

木头鞋，这里指代行走。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘看竹云连屐，钩帘雨映人’，简单几笔勾勒出富有诗意的画面。情感表达方面，诗中流露出一种安贫乐道的情感，‘清风生瓮盎，吾亦爱吾贫’直接表达对自己贫困生活的喜爱。在意境营造上，通过描写清风、竹林、雨、梅花、砚水、青山等意象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着诗人幽居生活中的所见所感，表达了诗人对这种简朴、宁静生活的享受与满足。整体风格淡雅宁静，用词简洁却富有表现力，每个画面都能给人以清新之感。

速览

《幽居杂兴十首 其八》是明代诗人孙一元的作品，主题为安贫乐、幽居、闲适、写景。清风生瓮盎，吾亦爱吾贫。 看竹云连屐，钩帘雨映人。 梅花偶到座，砚水动浮春。 意外浑无物，青山共此身。