席间戏和近夫

译文

江上的风景烟雾美妙，民风淳朴更加令人感到亲切。老朋友中有一位高傲的官吏，呼唤客人一起共饮清酒。为了寻觅诗句而打开赏梅的楼阁，对着竹根玩投壶游戏。一个春天的狂放还没有结束，头上戴着黑色的小头巾。

注释

傲吏（ào lì）

指高傲的官吏，可能指那些不拘小节、有独特个性的官吏，这里是诗人对友人的一种描述。

清樽（qīng zūn）

亦作‘清尊’，是酒器的美称，这里指代清酒。

觅句（mì jù）

指诗人苦吟、寻觅诗句，是古代文人作诗时的一种创作状态。

投壶（tóu hú）

是古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏，也是一种礼仪。

乌巾（wū jīn）

黑头巾，多为隐士或未仕者的头饰，这里诗人头戴乌巾也体现出一种随性自在的感觉。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写江上风烟的美好来引出下文对当地风俗和友人相聚场景的描写，属于以景起兴。颔联中‘傲吏’这一形象的引入，为诗歌增添了人物的个性色彩，‘唤客共清樽’则直白地写出友人的热情好客。颈联通过‘觅句’‘投壶’两个动作描写，展现出文人雅士聚会时的高雅活动，梅阁与竹根又点明了聚会的环境，富有诗意。尾联‘一春狂未了’直接表达出自己的一种旷放洒脱的状态，‘头戴小乌巾’这一细节描写则将自己随性自在的形象具体化。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对江上风物的喜爱，对友人相聚的愉悦，以及自身旷达不羁的情怀。在意境上，营造出一种既高雅又闲适自在的氛围，将自然之美与人文之乐相融合。主题思想上主要是描写一次与友人的聚会，展现自己的生活情趣和精神状态。

速览

《席间戏和近夫》是明代诗人孙一元的作品，主题为闲适、友情、聚会、旷达。江上风烟好，依依俗更敦。 故人有傲吏，唤客共清樽。 觅句开梅阁，投壶对竹根。 一春狂未了，头戴小乌巾。