避寇吴兴山中二首 其二

译文

露水降下，虫鸣声夹杂传来，简陋的柴门前月色暗淡。灯光下有人手握剑柄警惕着，狂风呼啸，老虎在树林中穿行。南方到处都是战争，中原地区人们涕泪横流。想穿上短衣（参军报国）却已经来不及了，只能卧病在北山的山岗上。

注释

蓬门（péng mén）

以蓬草为门，指贫寒之家。

裋衣（shù yī）

粗陋短衣，多为平民或士兵所穿。

岑（cén）

小而高的山。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘露下’‘虫声杂’‘蓬门’‘月色沉’等描写，运用了视听结合的手法，勾勒出一幅荒僻、凄清的山中夜景图。颔联‘灯明人按剑，风急虎行林’，一静一动，形成鲜明对比，灯光下人的警觉与虎行于林的动态画面，营造出紧张、危险的氛围。在情感表达方面，颈联‘南国兵戈满，中原涕泪深’直接抒发了对战争的悲叹，体现出诗人对国家命运的深切担忧以及对战争中百姓苦难的同情。尾联‘裋衣挽不及，卧病北山岑’表达出诗人想要有所作为却因卧病而无法实现的无奈和痛苦。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、凄凉又充满危险和不安的意境。主题思想围绕着战乱背景下个人的无力、对战争的厌恶以及对国家和百姓命运的关怀展开。

速览

《避寇吴兴山中二首 其二》是明代诗人孙一元的作品，主题为感时伤事、忧国忧民、战争之悲、夜景描写。露下虫声杂，蓬门月色沉。 灯明人按剑，风急虎行林。 南国兵戈满，中原涕泪深。 裋衣挽不及，卧病北山岑。