送许天赉赴春试

译文

戴着角巾很高兴与你结识，我们相对之时残阳正红。很多条道路都笑我笨拙，收获成功时与你相同。青山在飞鸟之外延伸，春色满溢于一片船帆之中。只是担心我这钓鱼竿的手，描眉之类的事情终究不擅长啊。

注释

角巾（jiǎo jīn）

方巾，有棱角的头巾。为古代隐士或布衣之士的冠饰。

拙（zhuō）

笨拙，不灵巧。这里可理解为在仕进等道路上表现出的不擅长或不圆滑。

政（zhèng）

通‘正’，表示只是、仅仅。

赏析

从文学手法上看，首联‘角巾快一识，相对残阳红’通过描写两人相识时的情景，以‘残阳红’这样的景象烘托氛围，画面感强。颔联‘多路笑我拙，收功与子同’运用对比，将他人眼中自己的‘拙’和与友人共同的‘收功’进行对照，表现出对友人的信任与情谊。颈联‘山青去鸟外，春满片帆中’是写景的妙笔，‘山青’与‘春满’描绘出一片生机勃勃的景象，‘去鸟外’和‘片帆中’则在空间上进行拓展，意境开阔辽远，为送别增添了一种充满希望的氛围。尾联‘政恐钓竿手，画眉终未工’运用典故，以‘钓竿手’自比，暗示自己的隐逸情怀，‘画眉’可能暗指科举等入世之事，说自己不擅长，表达出一种对友人赴试的复杂情感，既有对友人的祝愿，又有自己对这种科举入世之事的淡然态度。整体情感表达丰富而多元，既有友情的温暖，又有对不同生活道路的感慨。主题思想围绕送别友人赴春试展开，在表达祝福的同时也流露出自己的人生态度。

速览

《送许天赉赴春试》是明代诗人孙一元的作品，主题为送别诗、写景、友情、对比。角巾快一识，相对残阳红。 多路笑我拙，收功与子同。 山青去鸟外，春满片帆中。 政恐钓竿手，画眉终未工。