剑

译文

这把剑是从昆吾山的北面得到的，剑上的土锈还侵蚀着红色（剑体）。期望像冯谖那样凭借剑来施展侠义抱负，砍向大地时气势多么雄壮。寒冷的日子里好似有孤电飞起，晴朗的天空下仿佛有白虹划过。一生的忠义之心都在，依靠你去平定蛮夷的战乱。

注释

昆吾

山名。传说此山出美石和铜铁等。

土花

指埋在地下的古剑表面的锈斑。

歌鱼

‘歌鱼’为‘弹铗歌鱼’的简称，是冯谖的典故。冯谖在孟尝君门下作客，觉得孟尝君对自己不够礼遇，就弹剑而歌‘长铗归来乎！食无鱼。’后来泛指处境窘困而有所求。

斫（zhuó）地

砍地。表示激愤。

靖（jìng）

平定。

蛮戎

泛指少数民族，这里指边疆的战乱者。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写剑的出处和土花蚀剑的状态，以细节描写勾勒出剑的古朴。颔联运用典故‘歌鱼’，增添了诗歌的文化底蕴，表达出诗人以剑行侠的志向。颈联运用比喻的手法，将剑挥舞时的寒光比作孤电、白虹，生动形象地写出剑的锋利与剑势的不凡，营造出一种冷峻、凌厉的意境。尾联直抒胸臆，表达出诗人凭借此剑以及自身的忠义来靖边平乱的壮志豪情，体现出诗人的爱国情怀和侠义精神，主题思想明确，全诗情感豪迈激昂。

速览

《剑》是明代诗人孙一元的作品，主题为咏物诗、托物言志、豪迈、侠义。得自昆吾北，土花尚蚀红。 歌鱼志终侠，斫地气何雄。 寒日飞孤电，晴空走白虹。 平生忠义在，仗尔靖蛮戎。