晚晴信步至城东草堂主人开樽留酌

译文

东风在傍晚时吹拂着我散步的脚步，我拄着拐杖，闲散地漫步。燕子轻快地飞过，春日的阴云淡薄，斑鸠鸣叫着，桑叶清新嫩绿。拜访您的文杏馆，您称呼我为谪仙人。我本就有喜爱山水烟霞的性情，还知道与麋鹿相亲近。

注释

樽（zūn）

古代盛酒的器具。

谪（zhé）仙人

原指被贬谪到人间的仙人，常用来称誉才学优异的人。

烟霞骨

指喜爱山水烟霞的性情，形容超凡脱俗的气质。

麋鹿亲

表示与麋鹿亲近，引申为亲近自然。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘燕掠春阴薄，鸠鸣桑叶新’，简洁而生动地描绘出暮春的景象，燕掠、鸠鸣，春阴薄、桑叶新，几个意象组合，勾勒出一幅充满生机的画面。在情感表达方面，诗人通过描写自己信步时的所见所闻以及与草堂主人的交往，表现出一种闲适自在、超尘脱俗的情感。在意境营造上，诗中既有清新的田园风光，如燕、鸠、桑叶等元素构建的乡村暮春之景，又有超逸的意境，从‘谪仙人’‘烟霞骨’等表述中可感受到诗人那种远离尘世、亲近自然的情怀。主题思想上，表达了诗人对闲适生活的喜爱，对自然的亲近以及对自身超逸性情的一种自豪。

速览

《晚晴信步至城东草堂主人开樽留酌》是明代诗人孙一元的作品，主题为闲适、田园、白描、超逸。东风吹晚步，拄杖散闲身。 燕掠春阴薄，鸠鸣桑叶新。 过君文杏馆，呼我谪仙人。 政有烟霞骨，还知麋鹿亲。