毗陵李太守御贼

译文

作战的营垒东西两面被攻破，孤立的城池发誓坚守到底。亲自挥动军旗，众人簇拥着李太守。吴楚之地哀歌遍布，太守在江湖间控制局势尽显雄威。因为敬重张巡、许远的忠义，应当赞赏李太守像李晟、浑瑊一样的风范。

注释

毗陵（pí líng）

古地名。

御（yù）

抵御。

战格（zhàn gé）

作战时防御的栅栏等障碍物。

朱雀帜（zhū què zhì）

军旗的一种，这里代指军旗。

紫髯公（zǐ rán gōng）

这里可能是对李太守的一种特定称呼，有英雄豪杰的意味。

巡远（xún yuǎn）

指张巡和许远，唐代安史之乱时坚守睢阳的英雄。

晟瑊（shèng jiān）

李晟和浑瑊，唐代的名将。

赏析

从文学手法上看，首联‘战格东西破，孤城誓始终’通过‘东西破’与‘誓始终’的鲜明对比，突出了孤城坚守的决心，营造出一种悲壮的氛围。颔联‘自挥朱雀帜，众拥紫髯公’中‘自挥’和‘众拥’的描写，生动地刻画了李太守身先士卒、深受众人拥戴的形象，运用动作描写使人物形象跃然纸上。颈联‘吴楚哀歌满，江湖控制雄’，前半句描绘出战争带来的哀鸿遍野的惨状，后半句又展现出李太守控制局势的英雄气概，虚实结合，意境雄浑又悲怆。从情感表达方面，全诗表达了对李太守坚守孤城、英勇御敌的崇敬之情，同时也通过提及张巡、许远、李晟、浑瑊等古人，表达了对忠义英勇等品质的赞美。主题思想围绕对李太守御敌功绩的歌颂以及对忠义精神的倡导。

速览

《毗陵李太守御贼》是明代诗人孙一元的作品，主题为叙事、赞英雄、表忠义、悲壮感。战格东西破，孤城誓始终。 自挥朱雀帜，众拥紫髯公。 吴楚哀歌满，江湖控制雄。 为怜巡远义，须爱晟瑊风。