休宁汊口十咏 其八 凤林

译文

听说东边树林中的竹子那里，当年有凤凰鸣叫。湿润的云朵吹不散，清凉的月亮在云间时隐时现，光影零乱却也明亮。稀疏之处能看到傍晚的山色，远远地与茅屋相连，显得清幽。难道没有超逸之人乘车前来，带着美酒寄托高雅的情怀吗？

注释

逸士（yì shì）

节行高逸之士，指超逸脱俗的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘东林竹有凤鸣’点明凤林之名的由来，给此地增添了神秘色彩。颔联‘湿云吹不散，凉月乱还明’描写细腻且富有动态感，‘湿云’与‘凉月’相对，一者吹不散，一者乱还明，从视觉和触觉等多方面营造出一种清幽、静谧而又略带神秘的意境。颈联‘疏见晚山色，遥连茅舍清’，通过描写稀疏之处可见的晚山景色以及与茅舍相连的清幽画面，进一步烘托出凤林的清幽宁静。尾联‘岂无逸士驾，载酒寄高情’则是由景及人，以反问句引发联想，猜测是否会有逸士带着美酒来此寄托高雅的情怀，拓展了诗歌的意境，也表达出诗人对凤林这一地方的喜爱与向往之情，同时也隐隐透露出一种闲适高雅的情怀。主题思想上，主要围绕凤林这一地方展开描写，通过对凤林景色的描绘以及对可能来此的逸士的猜测，表现出此地清幽雅致的特点以及诗人对这种地方的欣赏。

速览

《休宁汊口十咏 其八 凤林》是明代诗人孙一元的作品，主题为写景、清幽、用典、闲适。闻道东林竹，当年有凤鸣。 湿云吹不散，凉月乱还明。 疏见晚山色，遥连茅舍清。 岂无逸士驾，载酒寄高情。