同凌时东吴介夫僧古心游虎跑寺泉头分韵得空字

译文

长时间寻觅幽静的地方，穿行树林兴致无穷无尽。在秋天的寺庙里手持酒杯，在野外的泉流边觅得诗句。晴日里山路上风吹树叶，傍晚石桥上有风吹过。有僧人一同拄着拐杖、穿着麻鞋漫步，更把尘世之情洗涤一空。

注释

杖屦（zhàng jù）

拐杖和鞋子。在这里代指步行，表达一种闲适的出游状态。

兴（xìng）

兴致。如‘乘兴而来，败兴而归’中的兴也是这个意思。

赏析

从文学手法上看，此诗整体是白描手法，简洁地勾勒出游览的画面。首联‘长日寻幽处，穿林兴不穷’直接点明出游寻幽的行为和兴致，奠定全诗基调。颔联‘把杯秋寺里，得句野泉中’，通过在秋寺把杯、野泉得句这两个场景的描写，将自然之景与诗人的活动巧妙融合，富有生活情趣。颈联‘山路晴吹叶，石梁晚度风’，描写山路与石梁的景象，晴日吹叶、晚来度风，从视觉和听觉角度写出了环境的静谧与灵动。尾联‘有僧同杖屦，更洗世情空’，借助僧人这一形象，表达出对尘世之情的超脱之感。情感表达上，诗中流露出诗人对清幽之境的喜爱以及在这种环境下超脱尘世之情的淡然。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、宁静的氛围，无论是秋寺、野泉，还是山路、石梁，都被这种清幽的氛围笼罩。主题思想主要是表达诗人在虎跑寺游览过程中的所见所感，对清幽自然的喜爱以及对世情的超脱。

速览

《同凌时东吴介夫僧古心游虎跑寺泉头分韵得空字》是明代诗人孙一元的作品，主题为写景、清幽、闲适、超脱。长日寻幽处，穿林兴不穷。 把杯秋寺里，得句野泉中。 山路晴吹叶，石梁晚度风。 有僧同杖屦，更洗世情空。