独往

译文

在没有向导的情况下前往幽深偏远的小路，欢声笑语引领着东风。远处的野火夹杂着新绿之色，寒天的花朵绽露着小小的红色。田野的情趣在藜杖之下，诗句在酒杯之中。一路上春天在等候着，又有谁能知晓造化之功呢？

注释

无媒

没有向导，媒在此处有媒介、向导之意

幽径

幽深的小路

远烧

远处的野火，烧在此处指野火，读shào

寒花

寒冷天气里开的花

藜杖

用藜的老茎做的手杖，藜是一种植物

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘远烧搀新绿，寒花动小红’，通过描写远处的野火与新绿之色相映衬，寒花的小红点染画面，色彩对比鲜明，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人传达出一种对自然的喜爱与陶醉之情，在‘野情藜杖底，诗句酒杯中’里，诗人将自己置身于田野间，藜杖相伴，酒杯中酝酿诗句，尽显闲适惬意。在意境营造上，诗中描绘的幽径、东风、远烧、寒花等景象，组合成一幅充满生机又略带幽独的画面。主题思想上，表达了诗人对自然景色的欣赏以及对造化神奇的感叹，在独自的行程中感悟自然的魅力与伟大。

速览

《独往》是明代诗人孙一元的作品，主题为写景、闲适、喜爱自然、幽独。无媒幽径迥，笑语领东风。 远烧搀新绿，寒花动小红。 野情藜杖底，诗句酒杯中。 一路春相候，何人识化工。