石亭

译文

石亭被野外景色所环绕，安然闲坐可生发高雅的情怀。细长的竹子通往幽静的山涧，呼唤童子清洗玉制的酒器。苍苍茫茫的松林里有雨滴落下，缓缓升起岛屿上的云雾。清扫石头题上诗句，长久地留存真正隐士的声名。

注释

晏坐（yàn zuò）

安坐，闲坐。

玉罂（yù yīng）

玉制的瓶，这里可能是酒器之类。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地，渐进的样子。

赏析

这首诗在意境营造上极具特色。诗中描绘出一幅静谧的山林隐居图，石亭、野色、细竹、幽涧、苍松、岛云等意象组合在一起，构建出一个清幽、宁静且充满自然气息的意境，让读者仿佛置身于远离尘世喧嚣的山林之中。在写作手法方面，首联直接点题，点明石亭所处的环境以及坐在亭中的高雅情致，有总领全诗的作用。颔联通过‘细竹通幽涧’的细致描写，将读者的视线引入更幽静之处，‘呼儿洗玉罂’则增添了生活气息。颈联以动写静，‘松雨堕’‘岛云生’的动态描写更加衬托出山林的静谧。尾联‘扫石题诗句，长留真隐名’点明主旨，表达出诗人对隐居生活的向往和对隐士高洁品质的推崇。在情感表达上，诗人对这种宁静的山林生活充满喜爱，同时也传达出一种超脱尘世的隐逸情怀。

速览

《石亭》是明代诗人孙一元的作品，主题为写景、隐逸、清幽、闲适。石亭围野色，晏坐长高情。 细竹通幽涧，呼儿洗玉罂。 苍苍松雨堕，冉冉岛云生。 扫石题诗句，长留真隐名。