钱员外施药济人远近风动作诗戏赠

译文

像韩康伯那样救济世人，像陶隐居一般辞去官职。在花丛之前打开药包，在月光之下查看医方书籍。仙风道骨应是渐渐生长，尘世的缘分也渐渐断绝。高尚的风范震动城郭，家门口满是前来求药的人。

注释

韩康伯

东晋玄学思想家，以其才学和济世情怀为人称道，此处用以比喻钱员外的济世情怀。

陶隐居

即陶弘景，南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家，隐居山中，有高洁的品格，这里类比钱员外辞官施药的行为。

药裹（yào guǒ）

药包，包裹着药物的布包之类的东西。

检（jiǎn）

查看、查阅的意思。

方书

记载药方的书籍。

道骨

修道者的气质，这里形容钱员外有超凡脱俗的气质。

尘缘

佛教、道教指与尘世的因缘，这里指世俗的缘分、事务。

高风

高尚的风范、品格。

城郭（chéng guō）

城墙，这里代指城市。

门闾（mén lǘ）

家门，这里指钱员外的家门口。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以韩康伯和陶隐居类比钱员外，韩康伯以济世闻名，陶隐居则有辞官之举，突出钱员外施药济人与辞官不为名利的品质。颔联‘花前’‘月下’的描写，构建出一幅富有诗意的画面，在优美的环境中进行施药的行为，展现出钱员外的雅致和淡然。颈联从精神层面入手，‘道骨时应长，尘缘渐破除’写出钱员外逐渐超凡脱俗，通过描写其精神境界的变化，进一步深化其高尚形象。尾联‘高风动城郭，人迹满门闾’通过描写钱员外的高尚风范震动城郭，家门口满是人的景象，从侧面烘托出他施药济人的善举影响广泛，受到众人的敬仰。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对钱员外施药济人、超脱尘世的高尚品德的赞美之情。在意境营造上，诗中既有花前月下的优美意境，又有超脱尘世的高远意境。主题思想上，主要是赞扬钱员外的善举与高尚品格。

速览

《钱员外施药济人远近风动作诗戏赠》是明代诗人孙一元的作品，主题为用典故、赞美德、施药济人、超脱尘世。济世韩康伯，辞官陶隐居。 花前开药裹，月下检方书。 道骨时应长，尘缘渐破除。 高风动城郭，人迹满门闾。